• touch a sore point

• right then and there; then and there

• to trot out

• clean one's clock

• light up

• Forget it!

• candy-store problem

• take it on the chin/ nose

• King Grod

• erection

• Mr. Big

• cat burglar

• dig (2)

• furnish with

• play on

• głupi ma zawsze szczęście

• six-pack

• monastery

• hubby

• confidant/ confident

• holy terror

• turn up

• wench

• moon over

• exasperate

• higgledy-piggledy

• asshole

• pencel

• I guess <I>am</I>.<I> pot</I>.

• kew

• come on!

• knuckle sandwich

• vouch

• to carry on a business

• familiar

• I don't make the fries

• standpoint

• flip one's wig

• familiarize

• chicken choker

• curl up and die

• flex

• copy right/ copywriter

• citeable

• earthy-crunchy

• vaunted

• punt

• set up shop

• rush at

• songlifter

• caddish

• parental units

• kip

• ice

• mandate

• schwag

• devotion

• niedaleko pada jabłko od jabłoni

• lady-killer

• scrump

• ag

• abruptly

• reel out

• stitch

• to bid in / to buy in

• człowiek strzela Pan Bóg kule nosi

• fanfic

• set someone up (for something); set up someone (for something)

• earful

• act up

• squeaky clean

• fling off

• mooch around

• commemorate

• kick in

• fuse box

• to belt someone

• do oneself justice

• Q-sign

• clemently

• loc

• street smart

• give someone the nod

• darb

• 420

• etiquette/ label

• skid-marks

• crock of shit

• double sawbuck / double saw

• bash in

• comma / point

• joint account

• Drink up!

• history

• muscleman

• riff

• corpse

• low company

• acquaintance

• steer clear

• do the drug thing

• close call

• cut with

• clobber

• let off/out steam <I>pot</I>.

• dumb cluck

• pitch

• bafflegab

• peach

• pie-in-the-sky

• along/ through

• aphotic

• What in (the) Sam Hill?

• eat into

• heal up

• man

• For Pete's sake!

• windowpane

• cheesed off

• bad-mouth

• yanked

• to bet the ranch

• open with

• plummet

• This is it!

• reptile

• emancipate

• falderal

• jock

• snorkel

• extracted

• consideration

• put in one's oar; put one's oar in

• graduand

• overplay

• shank

• jive-ass*

• gook

• shank's mare

• thing

• swear on a stack of Bibles

• boneheaded

• old lady/ woman

• jug wine

• little boy blue

• scrungy

• prolong/ lengthen

• run out of gas

• life belt

• zaniness

• dejected

• push about

• freeload

• banter

• dexterous

• nie mów hop, póki nie przeskoczysz

• con

• take on (so)

• take a lot of nerve

• crevice

• flash

• comfy

• astounded

• blade

• expressly

• earworm

• if you like

• all that meat and no potatoes

• undecorate

• get away

• gimpy

• man-size(d)

• sweat it out <I>pot</I>.

• inedible / indelible

• sly

• kiss the porcelain god

• stick together

• poison

• framework

• brew

• pooped (out)

• facetious

• shitty*

• wedge

• model T

• take the pipe

• wheel and deal

• knockdown drag-out fight

• swinging

• jam

• Where (have) you been keeping yourself?

• infirmity

• means

• poox

• galloping dandruff

• excoriate

• misconstrue

• rebound

• harry

• pry