• zwalić się komuś na głowę

• transient

• stonewall

• jelly shoes; jellies; jelly sandals

• catch some Z's

• scram

• insipient

• doodle

• bitch

• knockers

• dust-up

• skin/ leather

• (takiego) starego wróbla jak on nie złapiesz / nie weźmiesz na plewy

• ass-master

• quick buck; fast buck

• rain on someone or something

• gimmicky

• rack duty

• whitewash

• legwork

• twofer

• a storm in a tea-cup

• marine; marine recruit; marine officer

• stash

• bash in

• accidentally-on-purpose

• toundercut

• facetious

• ball

• Jane Doe

• gridlock

• scope

• scam

• have the hungries

• square peg (in a round hole)

• jamming

• piss elegant*

• stake someone or something out; stake out someone or something

• take a flyer/ powder

• plow through

• speech

• stomp

• bump off

• help along

• lines

• abbreviate to

• No such thing as a free lunch.

• bimbo

• fabulous

• crapper dick

• wink at (something)

• fortuna kołem się toczy

• hot-shot; hotshot

• crash out (1)

• key figure

• incongruous

• sleep camel

• perk

• level with someone

• jack-in-office

• dickens

• make one's bed and lie in it

• give someone the nod

• hangover

• gaga

• gash bucket

• explode / exploit

• nie taki diabeł straszny (jak go malują)

• bothersome

• hot air

• Bean Town

• co ma wisieć, nie utonie

• bounce for something

• duck soup

• snaps

• yeaster

• oof

• pound

• juncture/ junction

• die on someone

• nip and tuck

• depend on

• zip

• interested

• refer back to

• in the pink

• prodigal

• gibe

• ace boom-boom

• slant

• propound

• unify into

• decline

• put hair on someone's chest

• a skirt/a piece of skirt

• all the way live

• mangle

• pack away

• what's eating you?

• boneyard

• Vamoose!

• When all is said and done, I think we shouldn't take it seriously.

• fortuitous

• get down to the nitty-gritty

• bag of wind

• exaggerated

• vet

• badger game

• If I remember correctly, you can get it at Marshall's.

• 486

• give someone the ax

• feeler

• suck someone's hind tit

• step aside

• hack

• hermitage

• glued

• dig that!

• a dog's breakfast

• viz

• dreaded

• benefactor

• talk on the big white phone

• steam

• hi-res

• wypij piwo, które sam nawarzyłeś

• el

• pawn

• cream

• to pay through the nose

• shithead*

• croaky

• fess up

• mob

• claim / clam

• hit the spot

• do-or-die

• burn down

• tensed up

• catch some Z’s

• jiffy

• aphotic

• dipstick

• okazja czyni złodzieja

• pot

• graze (1)

• bum

• rook

• kit and caboodle

• cheer on

• dragged out

• pie-eyed

• nut

• bacon

• basket case

• Big deal!

• shrink

• knockout

• asylee

• to be in the market for sth

• you-know-who

• buy

• butthurt

• scrub

• yack

• break with

• up the river

• fried

• command / commend

• ticker

• shudder

• cut with

• lights out

• Arab / Arabic

• windbag

• deep six

• breezily

• boob-tube

• reinvent the wheel

• roll in

• get the goods on someone

• stunned

• meet up

• drop

• kiss and tell

• blow one's lunch

• cockamamie

• lace

• bonhomie

• deep-fry

• two-bit

• box

• depreciatory

• to slate sb

• foible

• to soak

• farcical

• barrel of fun

• surmise

• dolphin